Derivas conectoras, Maison de l’architecture du Québec (MAQ), Montréal, Canada - 2009