Traversées II, Espace culturel du Quartier de Saint-Nicolas, Québec (Canada) 2019