De l'horizontal au vertical, Galerie Karsh-Masson, Ottawa, Ontario (Canada) 2017.

En Ontario, l’artiste a réalisé l’exposition De l'horizontal au vertical à la Galerie Karsh-Masson à Ottawa, du 4 mai au 11 juin 2017. « Lorsqu'il conçoit De l'horizontal au vertical, Torres emplit la Galerie Karsh-Masson de sa vision personnelle, pour créer un environnement repensé. À la fois processus et résultat de la cartographie des lieux, la galerie réaménagée le temps de son exposition devient aussi cartographie de l'artiste qui s'y révèle. Sa façon d'occuper l'espace, ses techniques de transformation, d'installation et de manipulation des objets, ou encore les matériaux qu'il emploie sont autant de marqueurs de son univers artistique. Car si le processus d'in situ offre une proximité privilégiée avec la pensée de l'artiste, et sous-entend par là une plus grande fidélité à la réalité, cette dernière n'en demeure pas moins imprégnée de sa partialité. », écrit Céline Le Merlus dans le catalogue de l’exposition.