Géographies du regard, artist residency, Journées de la culture - Parcours interculturel, La Pocatière, Québec - Canada (2006)