Le chantier, Galeria Colline, Universidad de Moncton, Edmundston, N.B. – Canada, 2011