Là où le vent nous emmène, 3e édition Manège urbain, Centre d’artistes Caravansérail, Rimouski - Canada (2008)